Treviglio jest zabytkowym miastem, które nazywane jest często "miastem dziedzińców". Na starym mieście dominują zabytkowe kamienice i pałace z malowniczymi podwórkami, z których część udostępniona jest do zwiedzania.
Miasto rozwinęło się w X-XI w. na miejscu dawnej rzymskiej osady. Z około 1000 r. pochodzi tutejsza bazylika św. Marcina zbudowana na gruzach wczesnochrześcijańskiego kościoła Wniebowzięcia NMP. Jest to świątynia o zachowanej romańskiej bryle, ale wielokrotnie przebudowywana, w związku z czym w jej wyglądzie wyróżnić można także elementy gotyckie i barokowe.
Dużą atrakcją Treviglio jest zachowana historyczna zabudowa starego miasta składająca się z mieszczańskich kamienic i arystokratycznych pałaców, których charakterystycznym elementem są dziedzińce. Część z nich została zagospodarowana przez restauracje i sklepy, inne pozostają prywatne. Jest to także kilka zabytkowych kościołów, w tym sanktuarium Madonna delle Lacrime oraz zachowany wraz z oryginalnym, secesyjnym umeblowaniem wciąż działający Bar Milano otwarty w 1896 r.
