Przez długi i niezwykle widokowy grzbiet Połoniny Wetlińskiej prowadzi Główny Szlak Beskidzki i ścieżka przyrodnicza „Pełnik alpejski”. Większa część rozległego masywu znajduje się w granicach Bieszczadzkiego Parku Narodowego. Najwyższym dostępnym dla turystów wierzchołkiem połoniny jest mierzący 1255 m n.p.m. Osadzki Wierch. Przy wyjątkowo sprzyjających warunkach pogodowych widać stąd nawet odległe Tatry. Najkrótszą drogę na połoninę stanowi żółty szlak z Przełęczy Wyżnej, który kończy się przy najwyżej położonym bieszczadzkim schronisku, Chatce Puchatka.
Dobrą bazą wypadową w masyw połoniny stanowi leżąca u jej podnóży osada Wetlina. Sieć szlaków umożliwia planowanie różnej długości tras. Połoninę warto poznać również od mniej uczęszczanej północnej strony, wędrując np. żółtym szlakiem z Zatwarnicy. Godny uwagi jest też oddzielony Przełęczą Orłowicza, zwieńczony krzyżem szczyt Smerek o wysokości 1222 m n.p.m.
Na Przełęczy Wyżnej zobaczyć można dwa pomniki. Jeden upamiętnia poetę Jerzego Harasymowicza, drugi poświęcony jest ofiarom gór i śpieszącym im z pomocą ratownikom.