Bijeljina jest miastem o długiej historii, które dotkliwie doświadczyło zniszczeń w czasie wojny na Bałkanach pod koniec XX w. Obecnie większość jego zabudowy jest współczesna, a wśród nich najbardziej reprezentacyjne są tutejsze cerkwie.
W okresie średniowiecza oraz panowania tureckiego miasto było ośrodkiem handlu i rzemiosła. Zbudowano tu w XVI w. Meczet Sułtana Sulejmana. Został on kompletnie zniszczony w 1993 r., a obecna budowla to jego wierna kopia wzniesiona w czasie odbudowy miasta.
Oprócz meczetu najstarszym zabytkiem sakralnym miasta jest Cerkiew św. Jerzego z XIX w. W tym samym czasie zbudowano też budynek, w którym mieści się obecnie Muzeum Semberii, regionu historycznego, w którym leży Bijeljina. W mieście znajduje się też wiele współczesnych cerkwi o tradycyjnej architekturze. Najważniejsze z nich to Klasztor Wielkiego Piątku oraz Klasztor św. Bazylego z Ostrog i Katedra Narodzenia Najświętszej Marii Panny.
Atrakcją Bijeljiny jest znajdujący się na obrzeżach miasta monaster Tavna, którego początki sięgają XIII w. Był on wielokrotnie najeżdżany i niszczony w licznych wojnach, ale przetrwał jako ważne miejsce kultu religijnego.
