Borlänge jest miastem leżącym w malowniczym otoczeniu jezior i lasów. Ma bogate życie kulturalne oraz przyjazną atmosferę, a okolica sprzyja uprawianiu turystyki aktywnej.
Miasto zostało założone w XIX w. w miejscu, gdzie od czasów średniowiecza znajdowała się niewielka osada. Szybko wyrosło ono na znaczący ośrodek administracyjny i handlowy regionu, ale ze względu na niezbyt długą historię nie może pochwalić się znaczącymi zabytkami. Najstarszą budowlą jest tu XV-wieczny, dawny kościół wiejski, który obecnie służy mieszkańcom jednej z dzielnic. W centrum jest też trochę XIX-wiecznych drewnianych domów.
Sporą atrakcją okolic Borlänge jest leżąca nieopodal malownicza wioska Torsång. Otaczają ją wody kilku jezior, a drewniane, pomalowane na czerwono domki tworzą idylliczny krajobraz. We wsi znajduje się średniowieczny kościół, muzeum folkloru oraz muzeum motoryzacyjne, a także wiele popularnych kawiarń i restauracji.
Osoby przybywające do Borlänge mogą się spodziewać dobrze rozwiniętego życia kulturalnego z kilkoma galeriami sztuki, muzeami, teatrem oraz bogatą ofertą muzyczną. Nie brakuje tu klubów i barów z muzyką na żywo oraz koncertów i festiwali.
Okolice miasta doskonale nadają się do uprawiania kajakarstwa oraz raftingów. Świetne miejsce na połowy znajdują tu także wędkarze, a w lasach nie brakuje ścieżek spacerowych.
