Chotyně jest miejscowością w Górach Łużyckich, w której w przeszłości działało niewielkie sanatorium. Jej najważniejszym zabytkiem jest Zamek Grabstejn z zachowaną renesansową kaplicą.
Miejscowość została założona w średniowieczu i miała charakter rolniczy. W XIX w. odkryto tu silne źródło wód mineralnych o dużej zawartości żelaza. Na przełomie XIX i XX w. działało w Chotyně małe uzdrowisko na bazie tych wód, które jednak podupadło w dwudziestoleciu międzywojennym. Do dziś można jednak oglądać źródło, z którego bije woda o lekko rudym zabarwieniu.
Od początku swojego istnienia wieś związana była z sąsiednim zamkiem Grabstejn. Początkowo gotycka forteca przygraniczna została z czasem przebudowana w stylu renesansowym. Atrakcją zamku i całej Chotyně jest zamkowa Kaplica św. Barbary, w której zachowały się oryginalne renesansowe freski. Zamek jest udostępniony do zwiedzania, a w jego wnętrzach znajdują się wystawy rzemiosła artystycznego, mebli i wyposażenia wnętrz z róznych wieków.
Ze względu na swoje położenie Chotyně jest też dobrym punktem wyjścia dla wycieczek górskich.
