Jardines del castillo
Nombre local: Zámecká zahrada
El parque del castillo es actualmente uno de los lugares de descanso más visitados de Teplice. Fue fundada en el siglo XVI y ha sido reconstruida varias veces desde entonces. Inicialmente era un jardín geométrico de estilo francés, ahora un romántico parque inglés con varios edificios que imitan estructuras antiguas y góticas.
El parque perteneció al castillo de Teplice, que en los años 1643-1945 perteneció a la familia Clary-Aldringen. Su diseño se ha modificado muchas veces debido a las tendencias cambiantes en jardinería. Actualmente, es principalmente un parque paisajístico, compuesto en gran parte por árboles viejos. Dentro de él, hay dos estanques y una red de canales en los que se puede pasear en bote. En el parque se puede ver, entre otros, el Templo de Apolo construido en el siglo XIX, inspirado en edificios antiguos. También hay un pabellón de los cisnes de madera, que en el pasado sirvió como puerto deportivo y lugar de amarre para barcos. A la entrada de los jardines hay una casa señorial barroca con fachada decorada con pilastras e interiores cubiertos con pinturas. Durante años fue la sede de la Orquesta Filarmónica de Bohemia del Norte. Actualmente alberga un casino.