Valle Staroleśna
Nombre local: Veľká Studená dolina
El valle de Staroleśna (Velka studena dolina en eslovaco) es uno de los valles de Tatra más grandes de Eslovaquia. Abierta al sureste, pertenece al sistema Cold Water Valley. Hay 27 estanques glaciares de montaña en su área, el más grande de los cuales, Zmarzły Staw Staroleśny, se encuentra a una altitud de 2057 m sobre el nivel del mar.
El valle de Staroleśna tiene 7 kilómetros de largo. Sus partes bajas están cubiertas de bosque, mientras que la planta superior está ocupada por pasillos y piso alpino. Hay 3 albergues turísticos en Dolina: chalet Zbójnickie en la parte superior y chalet Rainerova y chalet Bilka en su salida. También hay rutas a Rohatka y Czerwona Ławka.
Los alrededores del valle de Staroleśna son muy pintorescos. En sus proximidades se encuentran la Cumbre de Hielo Mały, Jaworowy y Świstowy Szczyt, así como Intermediate Ridge y Ciemniasta Turnia.